Getting people through the door, and across to a second location, is the hardest part of physical retail.
A clear reason to visit, and a reason to visit your other location too.
Example build: A phone-based trail across your stores, with a reward for completing both.
Measured by: Visits, and conversion to your second location.
Start with this goal